購買二手新能源車不需要再交購置稅。

因為車輛購置稅實行一次性征收，對于同一個車輛，只在首次購買時征收購置稅，二手新能源車在首任車主購買時已征收過，后續購買者無需再支付。

新能源車在購買時享有免購置稅的優惠政策。根據《中華人民共和國車輛購置稅法》規定，新能源車在購買時可以免征車輛購置稅，此政策旨在鼓勵新能源汽車的發展，促進環保和可持續發展。

優惠政策方面，國務院將年底到期的新能源汽車購置補貼和免征車輛購置稅政策延長 2 年。

對于二手車交易，增值稅減按 0.5%征收。受讓二手新能源車的一方，應當自購買或取得車輛之日起 60 日內到主管稅務機關重新申報免稅。

但要注意不同地區的政策可能會有所不同，比如上海地區新能源汽車牌照自啟用當天起必須使用滿 3 年，3 年之后才能進行轉讓交易、產權過戶等操作。新能源車輛產權過戶時需要連同車牌號一起過戶，以產權過戶的時間為準半年之后車子與車牌號才能分離。而且如果車主名下已有新能源汽車牌照，則即便車輛過戶也無法再次購買新能車輛。

總之，購買二手新能源車通常無需再繳納購置稅，但要留意各地政策差異和相關過戶要求。