辦理中國駕照翻譯公證的時間一般在 1 - 7 天左右。不過這并非絕對，可能會因地區、公證處工作效率以及是否需要額外文件審核而有變化。

如果您選擇在線辦理公證認證，比如在支付寶或者微信的慧辦好小程序里，打開翻譯服務在線辦理。通常線上提交申請后，公證機構 1 - 3 個工作日左右完成初步審核，然后進入下一步辦理流程。

要是公證申請，大概 1 個工作日；公證審核則需 2 - 3 個工作日；公證書頒發約 1 個工作日。所以從開始翻譯到拿到公證書，整個過程大約 5 - 7 個工作日。

如果您急需公證書，部分公證處提供加急服務，能在 24 小時內完成公證流程，但會收取額外費用。所以建議提前規劃，留出足夠時間，避免時間緊迫帶來不便。

同時選擇信譽好、效率高的翻譯公司和公證處，能確保流程順利。

如果是去澳大利亞自駕游，拿到公證書后，要將其翻譯為英文，可以自己翻譯或者委托專業機構。翻譯完確保內容與原文一致，然后將中英文公證書及身份證、護照復印件遞交至外交部指定認證機構認證。認證機構審核無誤后頒發中英文對照公證書，再將其送至澳大利亞駐華使館或領事館雙認證。整個辦理過程約 1 個月，建議出國前至少提前 1 個月開始辦理手續，并關注外交部和澳大利亞駐華使館官網獲取最新認證要求和流程信息。